Privacy Policy and Personal Data Processing
This Privacy Policy and Personal Data Processing rules govern the procedure for processing and using personal and other data of the website of IE KLC, BIN (IIN): 810202050381 (hereinafter, the “Operator”). The current version of this Privacy Policy is constantly available for review and posted on the Internet at: https://karolopes.com/privacy/en.
By transferring personal and other data to the Operator via the Website, the User confirms their consent to the use of such data under the terms set out in this Privacy Policy.
If the User does not agree with the terms of this Privacy Policy, they must stop using the Website.
The User’s commencement of use of the Website constitutes unconditional acceptance of this Privacy Policy.
1. TERMS1.1. Website — the website located on the Internet at https://karolopes.com/. All exclusive rights to the Website and its individual elements (including software, design) belong to the Operator in full. Transfer of exclusive rights to the User is not the subject of this Privacy Policy.
1.2. User — a person using the Website.
1.3. Legislation — the applicable legislation of the Republic of Kazakhstan.
1.4. Personal Data — the User’s personal data that the User provides independently upon registration or in the course of using the functionality of the Website.
1.5. Data — other information about the User (not included in the concept of Personal Data).
1.6. Registration — completion by the User of the Registration Form located on the Website by providing the required information and submitting scanned documents.
1.7. Registration Form — the form located on the Website that the User must complete to be able to use the Website in full.
1.8. Service(s) — services provided by the Operator on the basis of an agreement.
2. COLLECTION AND PROCESSING OF PERSONAL DATA2.1. The Operator collects and stores only those Personal Data that are necessary for the Operator to provide Services and interact with the User.
2.2. Personal Data may be used for the following purposes:
2.2.1. provision of Services to the User;
2.2.2. identification of the User;
2.2.3. interaction with the User;
2.2.4. sending the User advertising materials, information, and requests;
2.2.5. conducting statistical and other research.
2.3. The Operator, inter alia, processes the following data:
2.3.1. surname, first name, and patronymic;
2.3.2. email address;
2.3.3. telephone number (including mobile).
2.4. The User is prohibited from entering on the Website personal data of third parties (except where representing the interests of such persons and having documentary confirmation from the third parties authorizing such actions).
3. PROCEDURE FOR PROCESSING PERSONAL AND OTHER DATA3.1. The Operator undertakes to use Personal Data in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan “On Personal Data” and the Operator’s internal documents.
3.2. Personal Data and other Data of the User are kept confidential, except in cases where such data are publicly available.
3.3. The Operator has the right to keep an archival copy of Personal Data. The Operator has the right to store Personal Data and Data on servers outside the territory of the Republic of Kazakhstan.
3.4. The Operator has the right to transfer the User’s Personal Data and Data without the User’s consent to the following persons:
3.4.1. state authorities, including inquiry and investigative bodies, and local self-government bodies upon their reasoned request;
3.4.2. in other cases expressly provided for by the applicable legislation of the Republic of Kazakhstan.
3.5. The Operator has the right to transfer Personal Data and Data to third parties not specified in clause 3.4 of this Privacy Policy in the following cases:
3.5.1. the User has expressed consent to such actions;
3.5.2. the transfer is necessary in the context of the User’s use of the Website or the provision of Services to the User.
3.6. The Operator performs automated processing of Personal Data and Data.
4. PROTECTION OF PERSONAL DATA4.1. The Operator provides proper protection of Personal and other data in accordance with the Legislation and takes the necessary and sufficient organizational and technical measures to protect Personal Data.
4.2. The measures applied include protection of Personal Data from unlawful or accidental access, destruction, alteration, blocking, copying, distribution, as well as from other unlawful actions with respect to them by third parties.
5. MISCELLANEOUS5.1. The law of the Republic of Kazakhstan applies to this Privacy Policy and to relations between the User and the Operator arising in connection with the application of this Privacy Policy.
5.2. All possible disputes arising out of this Policy are subject to resolution in accordance with the applicable law at the place of registration of the Operator. Before applying to court, the User must observe the mandatory pre-trial procedure and send the Operator a corresponding written claim. The response period to a claim is 30 (thirty) business days.
5.3. If for any reason one or more provisions of this Privacy Policy are found invalid or unenforceable, this shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions.
5.4. The Operator has the right to change this Privacy Policy (in whole or in part) at any time unilaterally without prior agreement with the User. All changes take effect from the moment they are posted on the Website.
5.5. The User undertakes to independently monitor changes to this Privacy Policy by reviewing the current version.
5.6. All proposals or questions regarding this Privacy Policy should be sent by email to: info@karolopes.com.
This Privacy Policy and Personal Data Processing rules govern the procedure for processing and using personal and other data of the website of IE KLC, BIN (IIN): 810202050381 (hereinafter, the “Operator”). The current version of this Privacy Policy is constantly available for review and posted on the Internet at: https://karolopes.com/privacy/en.
By transferring personal and other data to the Operator via the Website, the User confirms their consent to the use of such data under the terms set out in this Privacy Policy.
If the User does not agree with the terms of this Privacy Policy, they must stop using the Website.
The User’s commencement of use of the Website constitutes unconditional acceptance of this Privacy Policy.
1. TERMS1.1. Website — the website located on the Internet at https://karolopes.com/. All exclusive rights to the Website and its individual elements (including software, design) belong to the Operator in full. Transfer of exclusive rights to the User is not the subject of this Privacy Policy.
1.2. User — a person using the Website.
1.3. Legislation — the applicable legislation of the Republic of Kazakhstan.
1.4. Personal Data — the User’s personal data that the User provides independently upon registration or in the course of using the functionality of the Website.
1.5. Data — other information about the User (not included in the concept of Personal Data).
1.6. Registration — completion by the User of the Registration Form located on the Website by providing the required information and submitting scanned documents.
1.7. Registration Form — the form located on the Website that the User must complete to be able to use the Website in full.
1.8. Service(s) — services provided by the Operator on the basis of an agreement.
2. COLLECTION AND PROCESSING OF PERSONAL DATA2.1. The Operator collects and stores only those Personal Data that are necessary for the Operator to provide Services and interact with the User.
2.2. Personal Data may be used for the following purposes:
2.2.1. provision of Services to the User;
2.2.2. identification of the User;
2.2.3. interaction with the User;
2.2.4. sending the User advertising materials, information, and requests;
2.2.5. conducting statistical and other research.
2.3. The Operator, inter alia, processes the following data:
2.3.1. surname, first name, and patronymic;
2.3.2. email address;
2.3.3. telephone number (including mobile).
2.4. The User is prohibited from entering on the Website personal data of third parties (except where representing the interests of such persons and having documentary confirmation from the third parties authorizing such actions).
3. PROCEDURE FOR PROCESSING PERSONAL AND OTHER DATA3.1. The Operator undertakes to use Personal Data in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan “On Personal Data” and the Operator’s internal documents.
3.2. Personal Data and other Data of the User are kept confidential, except in cases where such data are publicly available.
3.3. The Operator has the right to keep an archival copy of Personal Data. The Operator has the right to store Personal Data and Data on servers outside the territory of the Republic of Kazakhstan.
3.4. The Operator has the right to transfer the User’s Personal Data and Data without the User’s consent to the following persons:
3.4.1. state authorities, including inquiry and investigative bodies, and local self-government bodies upon their reasoned request;
3.4.2. in other cases expressly provided for by the applicable legislation of the Republic of Kazakhstan.
3.5. The Operator has the right to transfer Personal Data and Data to third parties not specified in clause 3.4 of this Privacy Policy in the following cases:
3.5.1. the User has expressed consent to such actions;
3.5.2. the transfer is necessary in the context of the User’s use of the Website or the provision of Services to the User.
3.6. The Operator performs automated processing of Personal Data and Data.
4. PROTECTION OF PERSONAL DATA4.1. The Operator provides proper protection of Personal and other data in accordance with the Legislation and takes the necessary and sufficient organizational and technical measures to protect Personal Data.
4.2. The measures applied include protection of Personal Data from unlawful or accidental access, destruction, alteration, blocking, copying, distribution, as well as from other unlawful actions with respect to them by third parties.
5. MISCELLANEOUS5.1. The law of the Republic of Kazakhstan applies to this Privacy Policy and to relations between the User and the Operator arising in connection with the application of this Privacy Policy.
5.2. All possible disputes arising out of this Policy are subject to resolution in accordance with the applicable law at the place of registration of the Operator. Before applying to court, the User must observe the mandatory pre-trial procedure and send the Operator a corresponding written claim. The response period to a claim is 30 (thirty) business days.
5.3. If for any reason one or more provisions of this Privacy Policy are found invalid or unenforceable, this shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions.
5.4. The Operator has the right to change this Privacy Policy (in whole or in part) at any time unilaterally without prior agreement with the User. All changes take effect from the moment they are posted on the Website.
5.5. The User undertakes to independently monitor changes to this Privacy Policy by reviewing the current version.
5.6. All proposals or questions regarding this Privacy Policy should be sent by email to: info@karolopes.com.
